Uzun zaman önce uzak bir ülkede...
...ben, Aku, karanlığın şekil değiştiren efendisi...
...serbest bırakılmış korkunç bir şeytandım.
Ama sihirli bir kılıç kullanan ahmak bir samuray savaşçısı...
...önüme çıkıp bana karşı koymaya çalıştı.
Son darbe vurulmadan önce...
...zamanda bir kapı açtım ve onu geleceğe yolladım.
Kötü ruhumun hakim olduğu geleceğe.
Ve şimdi o ahmak, geçmişe dönmenin...
...ve geleceğin kendi olan Aku'yu mahvetmenin yollarını arıyor.
Çeviri: [insomniac]
Sen gerçekten de İmparator'un oğlusun.
Aynı ona benziyorsun.
Evet, biliyorum. Senin burada olman tek bir anlama geliyor.
Aku geri döndü.
Ve sen, küçük samuray, dünyanın tek umudusun.
Burası yeni evin olacak.
Eğitimin bu akşam başlayacak.
Baban, İmparator, sen doğduktan kısa süre sonra...
...dünyadaki bütün büyük uygarlıkların başlarını topladı.
Bir plan yaptık.
Seni esas kötülüğe karşı esas savaşa...
...hazırlayacak bir plan.
Aku yok edilmeli.
Ve sadece sen babanın sihirli kılıcını kullanabilirsin.
Birlikte, bu kötülüğü durdurabilecek tek şey sizsiniz.
Ama bu gece, bizden biri olacaksın.
Bu aslanı temsil ediyor, dünyadaki yaratıkların en kudretlisini.
Onun cesareti ve gücü emsalsizdir.
Bu yağmurun nişanı, doğanın en müthiş varlığının.
O hayat verme ve onu geri alma yetisine sahiptir.
Ve bu güneş sensin, küçük samuray.
Gelen karanlığın önünde duran...
...tek ışık olduğun için.
Şimdi gel. Yeni ailen seninle tanışmak için sabırsızlanıyor.
Ben bu kabilenin şefinin oğluyum.
Ben onların müstakbel kralıyım.
Oğlum, görüyorum ki yeni kardeşinle tanışmışsın.
Onun bir prensin kardeşi olmaya uygun olduğunu düşünmüyorum, baba.
Oğlum, saygı göstereceksin.
Ve sevsen de sevmesen de bu senin yeni kardeşin.
Tamam, baba.
Bu umlangata.
Topraklarımızdaki en güçlü ağaçlardan yapılmıştır.
Beş tane dövüş figürümüz var.
Çita
Maymun
Yılan
Akrep
Ve antilop.
Yeter!
Gel, sana topraklarımızı gezdireyim.
Çocuğu bulun!
Onu bulamadık.
Kötülüğün yüce ruhu beyaz çocuğu getirmemiz için...
...bize büyük hazineler vadetti.
Hayır.
Buradaki eğitimin tamamlanmış görünüyor.